D’altronde, Rio+20 potrebbe dare un contributo alla ridefinizione di un nuovo modello di sviluppo tanto più significativo quanto più il dibattito che emergerà dalla Conferenza tenderà ad edificare tale modello di sviluppo sui suddetti principi.
For its part, Rio+20 could contribute significantly to the definition of a new model of development, to the extent that the discussions at the Conference serve to construct that model on the basis of the principles mentioned above.
In seguito alla inevitabile demolizione dell’edificio, questa riflessione ha portato alla ridefinizione del sistema delle piazze cittadine.
Following the inevitable demolition of the building, this need led to the redefinition of the city’s squares.
Impegnata da sempre nel produrre e diffondere i valori della sicurezza e del comfort nella produzione di dispositivi e complementi, Thermomat lancia con EVER LIFE DESIGN una nuova sfida volta alla ridefinizione di uno spazio importante come il bagno.
Always committed to producing and spreading the values of safety and comfort in the production of devices and accessories, Thermomat launches with EVER LIFE DESIGN a new challenge aimed at redefining an important space such as the bathroom.
La frequentazione e il suo interesse nei confronti della cultura popolare, in particolare il mondo della musica rock, rappresenta un’importante componente delle sue opere, insieme alla ridefinizione di una
Her interest and participation in pop culture, especially in rock music, represents an important component of her oeuvre. This aspect goes hand in hand with a redefining of female sensibility.
Incontri presso la struttura utili all’analisi ed alla ridefinizione dei processi di fornitura, produzione, trasporto e commercializzazione del prodotto, degli ambienti di lavorazione e delle attrezzature relative;
Our consulting service includes: Audits inside the structure to analyze and check food supply, production, transport and marketing procedures, processing environments and equipments;
Lo sviluppo tecnologico è sfociato nel deposito di nuovi brevetti relativi sia alla bramma sottile che alle lamiere e coils speciali e alle billette portando alla ridefinizione della tecnologia come Arvedi Steel Technology - AST.
This technological development has led to the filing of new patents regarding thin slabs and plates and special coils and billets, leading to the re-definition of the technology as Arvedi Steel Technology - AST.
Il suo design mira alla ridefinizione delle forme classiche sulla base di criteri di resistenza nel tempo e carattere.
The design is characterized by redefining the classical forms the basis of durability and character.
Conseguentemente anche le maschere, all’interno del prevalente carattere scenico, teatrale e ludico dei Carnevali attuali, assumono il significato e il valore di simboli culturali, utili alla ridefinizione delle identità locali e territoriali.
Thus, within the scope of today's’ prevailing picturesque, theatrical, and playful character of Carnivals, they acquire the meaning and value of cultural symbols that assist the redefinition of local identities.
Janssen Immunologia sta puntando alla ridefinizione delle malattie infiammatorie intestinali (IBD) per la prossima...
Janssen Immunology is taking the journey towards redefining inflammatory bowel diseases (IBD) for the next generation,...
Questo approccio vi condurrà lungo diversi percorsi e porterà alla ridefinizione delle strategie, ma è questo il senso della trasformazione.
This will take you down different paths and result in redefined strategies, but that’s the whole point of transformation.
Franco Bernabè ha commentato: “Grazie alla ridefinizione e alla maggiore focalizzazione della struttura, il Gruppo è pronto ad affrontare le sfide per il prossimo triennio, in continuità con il lavoro svolto fino ad ora.
Franco Bernabè commented: “The reshaping of the organisation with a sharper focus means that the Group is well placed to meet the challenges of the next three years and reap the full benefits of the efforts made thus far.
È conosciuto soprattutto dalla metà degli anni settanta per le sue effimere sculture temporali con cui ha contribuito alla ridefinizione del concetto stesso di scultura legandolo alle idee di processo, trasformazione e movimento.
Signer is best known for his ephemeral time sculptures, with their ties to process, transformation and movement, and which have contributed to the redefinition of the very concept of sculpture since the mid-seventies.
The precious apartment in Puntaldìaè un progetto etico ed intelligente che racconta un nuovo modo di immaginare l’architettura volto alla ridefinizione del concetto di lusso in accordo con l’evoluzion...
The precious apartment in Puntaldìa is an ethical and intelligent project that tells a new way of imagining architecture; aimed at redefining the concept of luxury in accordance to the evolution of th...
Perche' gli elettori sono furiosi riguardo alla ridefinizione delle aree nel quartiere Greenpoint.
Because voters are mad about the rezoning in the Greenpoint district.
La riflessione sul corpo è rappresentata a differenti scale: dal gioiello all’abito, dall’ideazione di nuovi luoghi della cultura giovanile alla ridefinizione della scena e alla riappropriazione dello spazio pubblico.
The reflection on the body is represented at different scales: from jewels to dresses, from the conception of new places of youth culture to the redefinition of the scene and the reappropriation of the public space.
La violenza del discorso sicuritario unita alla ridefinizione del quadro istituzionale attorno alla produzione di opinione pubblica hanno fatto il resto.
The violence of the securitarian discourse and the redefinition of the institutional framework around the production of public opinion have done the rest of the damage.
Thomas guarda alla ridefinizione dei sensi, principalmente al tatto e alla vista, in un ambiente apposito e a diverse forme di “costruzione”, per le quali la realizzazione di strutture ha molte e sfaccettate implicazioni.
For example he looks at the redefinition of senses, mainly touch and sight, in a translated environment; or different forms of “construction” – the building of structures has many different implications.
La strategia internazionale, che dal 2012 ha visto la società impegnata in partnership strategiche e operazioni di M&A, ha portato alla ridefinizione del ruolo di Snam all’interno del sistema infrastrutturale europeo.
Its international strategy, which since 2012 has involved strategic partnerships and M&A operations, has led to the redefinition of Snam’s role within the European infrastructure system.
Una nuova addizione al mercato d’immobiliare di Monaco, Larvotto Penthouse porta alla ridefinizione della vita di lusso nel quartiere più ambito del principato.
A recent addition to the Monaco property market, the Larvotto Penthouse opens the door to a refined luxury lifestyle in the Principality’s most sought-after neighbourhood.
Progetti di Ricerca Dalla consulenza strategica, funzionale e tecnica alla ridefinizione dell’intero sistema informativo del cliente
Business projects Research projects From strategic, functional and technical consultancy to the redefinition of the client's entire information system
Questo conflitto s’inserisce appieno nel pensiero di quanti, dalla fine dell’era bipolare, hanno concorso alla ridefinizione dell’intera fenomenologia della guerra in chiave post-clausewitziana.
This conflict fully reflects the thought and the theories of those who have contributed, after the end of Bipolarism, to a paradigm shift in the whole phenomenology of war, from the Clausewitzian paradigm to modern warfare.
Promosso dal Comune di Bergamo, il "Concorso Bergamo" intende attivare un processo mirato alla ridefinizione del sistema Piacentiniano e dei suoi usi diversificati, attraverso la riqualificazione di alcuni spazi urbani aperti, piazze e aree pubbliche.
Launched by the City of Bergamo, the Competition will transform and redefine the Piacentiniano Centre and its uses through the overhaul of open areas, squares and public spaces.
#verona #design #interiordesign #mostra #letto #cameradaletto #architettura progetto etico ed intelligente che racconta un nuovo modo di immaginare l’architettura volto alla ridefinizione del concetto di lusso in accordo con l’evoluzion...
The precious apartment in Puntaldìa The precious apartment in Puntaldìa is an ethical and intelligent project that tells a new way of imagining architecture; aimed at redefining the concept of luxury in accordance to the evolution of th...
In un nuovo progetto di redesign urbanistico delle stazioni ideate e progettate per accogliere i treni Alta Velocità, De Padova ha contribuito con i suoi arredi alla ridefinizione della stazione come luogo di incontro e comunicazione.
In a new project of urban redesign of the stations created and designed to receive Alta Velocità (High Speed) trains, De Padova with its furniture has contributed to the redefinition of the station as a place of encounter and communication.
I nuovi territori estetici delineano un panorama evolutivo orientato alla ridefinizione delle forme, del corpo e dei materiali.
The new aesthetic territories outline a changing panorama oriented towards the redefinition of forms, the body and materials.
Impegnata da sempre nel produrre e diffondere i valori della sicurezza e del comfort nella produzione di dispositivi e complementi, Thermomat lancia con EVER una nuova sfida volta alla ridefinizione di uno spazio importante come il bagno.
Thermomat has always been involved in the creation and spread of safety and comfort values in the production of systems and accessories, for this reason Thermomat launches Ever, a new challenge to redefine an important space as the bathroom.
I casi d'uso di 5G ridisegneranno le regole sociali e porteranno sfide severe alla ridefinizione e alla gestione della società.
The use cases of 5G will reshape the social rules and bring severe challenges to the redefinition and management of society.
Come architetto ha realizzato in diverse città italiane numerosi interventi a varia scala: dall’architettura residenziale alla ridefinizione urbana sia in ambito pubblico che privato. Cena
As an architect, he has carried out numerous interventions at various scales in various Italian cities: from residential architecture to urban redefinition, both in the public and private sphere.
Janssen Immunologia sta puntando alla ridefinizione delle malattie infiammatorie intestinali (IBD) per la prossima generazione, un passo alla volta.
Janssen Immunology is taking the journey towards redefining inflammatory bowel diseases (IBD) for the next generation, one step at a time.
Secondo l'autrice, le pratiche di deliberazione partecipativa in Brasile sono state legate fin dall'inizio alla visibilità politica dei nuovi movimenti sociali e alla ridefinizione delle pratiche del movimento operaio negli anni '70 e '80.
The practices of participatory deliberation in Brazil have been, from the beginning, linked to the political visibility of the new social movements and the redefinition of the practices of the labour movement in the 1970s and 1980s.
Sin dalla sua costituzione in febbraio, il team ha lavorato alla ridefinizione della nostra visione e alle linee guida etiche da seguire durante il percorso.
Since its February formation, the team has been focused on redefining our vision and ethical guidelines for the road ahead.
[5] All'esperta costumista Deborah Everton le venne assegnato il compito di creare tutti gli abiti estranei alla Flotta Stellare, oltre alla ridefinizione dei Borg con Michael Westmore.
[4] Veteran costume designer Deborah Everton was assigned the task of creating all non-Starfleet clothing, plus redesigning the Borg with Michael Westmore.
Hertz, insieme a Google e all'agenzia Forward 3D, si è dedicata per un anno intero alla ridefinizione delle proprie strategie di marketing e operazioni commerciali, per riuscire a massimizzare la redditività.
Twitter Email Hertz, in conjunction with Google and its agency Forward 3D, embarked on a year-long re-evaluation of its marketing and sales opterations in order to maximise profitability.
Gli approcci in tal senso spaziano dall’apertura delle frontiere ai prodotti agricoli, alla ridefinizione della sicurezza di approvvigionamento come pure alla rinuncia ai trasferimenti volti a mantenere le attuali strutture.
Possible approaches include opening up the borders for agricultural produce, redefining security of supply, and abandoning transfers designed to maintain structures.
Tutti questi sono temi che ruotano intorno al concetto di patologia, ma permettono, attraverso un esame di questo concetto, di portare un contributo importante alla ridefinizione dei concetti di natura, di normalità e di salute.
For this reason, examining the concept of pathology appears as a fruitful, even unavoidable way to engage in a rethinking, which appears truly necessary and urgent, of the concepts of nature, normality, and health.
Nel 2012 si è giunti alla ridefinizione e alla rielaborazione dei requisiti tecnici di sicurezza per gli impianti di distribuzione a bassa tensione con la pubblicazione della norma IEC 61439 ‐1:2012.
In 2012, the restructuring and revision of the safety requirements for low-voltage switchgear was finalized with publication of the standard, IEC 61439-1:2012.
DRLab, in collaborazione con Associazione Panificatori, collabora alla ridefinizione e implementazione del complesso sistema di produzione e vendita del Pantrentino ricorrendo al formato DRLab denominato Design Studio.
il Pantrentino In collaboration with Associazione Panificatori, DRLab worked on redefining and implementing the complex production and sales system of Pantrentino, utilizing the DRLab format called Design Studio.
Un disco che sembra aver viaggiato nel tempo e che, come sottolinea il titolo, é un prezioso contributo alla ridefinizione del suono lounge contemporaneo.
A record that seems to have travelled in the time and that, as it emphasizes the title it's a precious contribution to the redefinition of the contemporary sound lounge
Dalla consulenza strategica, funzionale e tecnica alla ridefinizione dell’intero sistema informativo del cliente
From strategic, functional and technical consultancy to the redefinition of the client's entire information system
Con la realizzazione di un nuovo capannone, gli stabilimenti di Steel Group pervengono alla ridefinizione dei layout in ottica lean.
With the construction of a new warehouse, Steel Group’s plants have now further perfectioned the layout in a lean perspective.
Per questo Marazzi avanza anche l'ipotesi che relativamente alla ridefinizione dei rapporti sociali tra capitale e lavoro, lo spazio assumerà il posto della forma salario.
For this reason, Marazzi proposes the hypothesis that in terms of redefining the social relationship between capital and labor, space will take the place of the wage form.
contribuire alla ridefinizione dei programmi scolastici, con particolare riferimento alle "competenze di vita" per la sperimentazione di metodologie di educazione non formale;
contributing to the redefinition of school curricula with specific reference to life skills by testing of non-formal education methodologies;
Cercando sostegno e rinforzo nelle tecnologie digitali, aperte alle dimensioni del quantitativo, dell effimero, e dell intangibile, queste istituzioni aspirano a partecipare alla ridefinizione contemporanea della memoria collettiva.
These institutions aspire to participate in the contemporary redefinition of collective memory with support and reinforcement of digital technologies open to quantitative, ephemeral and intangible aspects,.
Il referendum è esattamente quello che chiede un collettivo di cittadini alsaziani contrari alla ridefinizione della loro regione.
Contested merger A referendum is exactly what this group of Alsatians is calling for.
In relazione alla ridefinizione del rapporto tra Europa occidentale e orientale, il sistema dell’arte è focalizzato sul mondo occidentale.
In relation to redefining the relationship between Eastern and Western Europe, the art world is focused on the Western world.
Fino ad allora, tuttavia, i mercati dovranno restare ancorati alla nuova realtà e alla ridefinizione del sentimento di risk-on/off.
Until then, however, markets adapted to the new realities, and the risk-on/off sentiment has been defined.
Situata in un piccolo villaggio della bassa Maremma, questa dimora storica è stata rinnovata con una particolare attenzione al restauro e alla ridefinizione dello stile originale toscano, secondo una precisa idea estetica.
small village of the lower Maremma, this historic house has been renewed with a special focus on to the restoration and the redefinition of the tuscan original style, according to a precise aesthetic idea.
La Medicina generale sta attraversando un’interminabile fase di cambiamento organizzativo, che dovrebbe portare alla ridefinizione della sua funzione di punto di accesso privilegiato al sistema sanitario.
General medicine is going through an endless phase of organizational change, which should lead to the redefinition of its function as a privileged access point to the healthcare system.
Amo pensare alla ridefinizione degli spazi, nel rispetto dell’architettura che li ospita, del contesto generale e, naturalmente, delle esigenze di chi vi abita.
I love thinking of how to redefine spaces, respecting the architecture, the overall context and, obviously, the needs of people that live in the house.
0.75966286659241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For its part, Rio+20 could contribute significantly to the definition of a new model of development, to the extent that the discussions at the Conference serve to construct that model on the basis of the principles mentioned above. 